Svaki gram govedine, svaka tona rude, svo voæe, povræe, svaka bala sena sa obe strane Misisipija mora proæi kroz naš grad.
Ogni chilo di carne, ogni tonnellata di minerali, ogni frutto, verdura, ogni balla di fieno, da entrambe le sponde del Mississipi... passera' per la nostra citta'.
I svi mi možemo biti ponosni što je kraljica izabrala naš grad za posetu.
E possiamo sentirci orgogliosi del fatto che la regina abbia scelto la nostra città...
Robokap 2 æe tražiti svaku laboratoriju, svakog dilera i otarasiti naš grad Nuka.
Robocop 2 distruggerà ogni laboratorio, ogni spacciatore.....e libererà la nostra città dalla droga.
Ako Menson može da doðe u naš grad da propagira mržnju, nasilje, samoubistvo, smrt, droge i ponašanje poput onog u Kolumbajnu, poruèujem mu:
Marilyn Manson provoca nella nostra città l'odio e la violenza, il suicidio, la morte, la droga e vanta i meriti del comportamento a Columbine.
Pa, kakav je naš grad careva, naš grad muæenika?
Che ne dite della Città dei Cesari, la Città dei martiri?
Za par trenutaka, naš grad je bio sravnjen.
Centinaia dei nostri spazzati via in un istante.
Za par trenutaka, naš grad je sravnjen.
In un attimo, la città è stata annientata.
Ovog utorka, kada izaberemo ljude koji æe voditi naš grad, neka nam te norme budu u mislima!
Questo martedi', quando sceglieremo gli uomini e le donne che guideranno la nostra citta', faremo bene a tenere in mente quei valori.
No, što vas onda dovodi u naš grad?
Allora cosa vi porta nella nostra citta'?
Napadi su osakatili i rasturili Amerièku Vladu i odsekli naš grad od ostatka sveta.
Gli attacchi paralizzarono e frazionarono il governo degli Stati Uniti e lasciarono la nostra citta' isolata dal mondo.
Tko je sagradio naš grad, mila?
Chi ha costruito la nostra città?
Èudo planiranja... ovo nevjerojatno postignuæe... naš grad Ember.
...ll miracolo di aver progettato questa magnifica opera che è la nostra città di ember.
Nemoj mi reæi da je neki užas koji je previše groteskan da bi pokazao svoje lice i vandalizuje naš grad slovom "S" heroj!
Non venite a dirmi che un abominio troppo grottesco per poter mostrare la sua faccia, ma che vandalizza la nostra citta' con la lettera "S", e' un eroe! Per cosa sta quella "S", eh?
Glasajte za Edvarda Bejdera sutra i zadržite naš grad bezbednim.
Domani votate per Edward Bader e mantenete sicura la nostra citta'.
To je veliki finansijski gubitak za naš grad.
E' una settimana molto lucrosa, per la citta'.
Šta vas dovodi u naš grad?
Qual buon vento vi porta nella nostra bella citta'?
Neoèekivano zadovoljstvo, je došlo u naš grad.
Un piacere inatteso ci e' capitato in citta'.
Naš grad je 6 godina mrtav.
La mia citta' e' morta da sei anni.
Nešto loše što je još više uništavalo naš grad.
Qualcosa di malvagio che avrebbe distrutto ancor piu' la mia citta'
Ako pozovemo Latine, nikad više nece napustiti naš grad.
Se facciamo venire i Latini, non se andranno piu' dalla citta', Maesta'.
Jer Zodangino novo oružje preti da uništi naš grad, Helijum.
Poiche' il nuovo potere di Zodanga minaccia di distruggere Helium.
Ali ako proðe kroz naš grad, onda æe postati naš problem.
Ma se arriva qui da noi, sarà un nostro problema.
Ali ja neæu dozvoliti da on proðe kroz naš grad bez otpora.
Ma io non lascerò che quell'uomo passi da qui, senza combattere.
Èovek koji nam je pokazao da možemo da preotmemo naš grad od haosa.
Un uomo che ci mostra che possiamo sottrarre la nostra città alla paura.
Smiriæemo se kada nam objasniš... kako planiraš zaštititi naš grad.
Ci calmeremo quando ci direte cosa farete per proteggere questa citta'.
Možete dobiti svog klijenta off, i pomoći vaš šef izbjegli bave drogom koji se širi preko naš grad poput kuge.
Aiuta il suo cliente a cavarsela ed il suo capo ad evitare di affrontare il problema della droga che si sta diffondendo nella nostra città come la peste.
A zašto je uopšte naš grad gomilao ovolike zalihe propana?
E perche' la nostra citta' sta accumulando tutto questo propano, tanto per cominciare?
Neæu pretvoriti naš grad u policijsku državu jer ti to tako želiš.
Non trasformero' la nostra citta' in uno stato di polizia solo perche' lo dici tu.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Pensavo avessi cambiato idea dopo che ho fermato le persone - che terrorizzavano la nostra citta'.
Zajedno možemo pomoći obnoviti naš grad u mjesto gdje se nalaze nema elita i nema potlačenih.
Insieme possiamo ricostruire la nostra citta' facendola diventare un luogo senza elite e senza oppressi.
Imamo maske kidanje naš grad na komadiće, i da ćemo morati maska zaustaviti ih.
Degli uomini mascherati stanno distruggendo la città, e ci servirà un altro uomo mascherato per fermarli.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.
La situazione è ormai degenerata, gli agenti faticano a contenere questo attacco storico che ha colpito la città.
Jednoga dana sa neba se spustilo biæe sa krilima na leðima, došlo je da nas zaštiti, da odbrani naš grad, rekao nam je da je spasao dete, a ta beba æe jednog dana da spase sve nas.
Poi, un giorno, un essere venne giu' dal cielo con le ali sulla schiena, venne a proteggerci, difese la nostra citta', ci disse che aveva salvato un bambino e che quel bambino un giorno ci avrebbe salvati tutti.
Daj, ovo je naš grad, Jimmy.
Suvvia. E' la nostra citta', Jimmy.
Nisam spasio naš grad, izneverio sam ga.
Non ho salvato la nostra citta', l'ho tradita.
Kako mogu da se brinem za naš grad... kad ne mogu da se brinem ni za svoje dete?
Come posso badare alla nostra città... se non riesco nemmeno a badare a mio figlio?
Ljudi stvoreni od metala će uništiti naš grad.
Uomini fatti di metallo distruggeranno le nostre citta'.
Za pravo svakog Njujorèanina da bude slobodan od ove pošasti koja napada naš grad.
Al di diritto, che ha ogni abitante di New York, di liberarsi di questa vile minaccia, che attanaglia la nostra città.
Da li èinimo veliku grešku predajuæi naš grad gomili natprirodnih èudovišta?
Secondo te è un grosso errore consegnare la nostra città a un gruppo di terroristi soprannaturali?
Nesreæu koju si izazvala nije samo uticala na Hantera, uticala je na naš grad, naše društvo.
L'incidente che voi avete causato, non ha ripercussioni solo su Hunter, ma si ripercuote su tutta la città, sulla nostra Affinità.
Vreme je da ujedinimo naš grad i zajedno prekinemo ovo nasilje.
E' giunta l'ora di riunire la nostra citta' e mettere fine a questa violenza, ora, insieme.
To je rekord, èak i za naš grad.
Dev'essere un record, persino per la nostra citta'.
Za 6 mjeseci, mi smo bili pod opsadom po bezimenog i bezliènog organizacija koji èini pakao savijen da uništi naš grad.
Per sei mesi siamo stati tormentati... da un'organizzazione... senza nome e senza volto... che sembra proprio intenzionata a distruggere la nostra città.
Naš grad čini 90% plena, i sada su jako uplašeni.
La nostra città è popolata al 90% da prede, Judy... e ora sono tutti molto spaventati.
Pozivamo sve dobre graðane Varšave da oslobode naš grad i našu naciju.
Chiamiamo tutti i grandi cittadini di Varsavia a liberare la nostra citta' e la nostra nazione.
Tvoji prijatleji iz ISIL-a uništavaju naš grad.
Stanno distruggendo la nostra città. I tuoi amici dell'ISIL stanno distruggendo la nostra città.
Naš grad nikako ne bi podneo još automobila.
La nostra città non poteva accogliere altre auto.
0.67644715309143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni chilo di carne, ogni tonnellata di minerali, ogni frutto, verdura, ogni balla di fieno, da entrambe le sponde del Mississipi... passera' per la nostra citta'. 